martes, diciembre 20, 2005

NYC2123

Depués de trabajar en este proyecto durante poco más de un mes, hemos traducido (Adrián Galindo y yo) el primer capítulo de la novela para PSP nyc2123.

Me es muy grato ver mi nombre publicado en los creditos de esta página y también agradezco a Kaio por haberme involucrado en el equipo de trabajo desde el principio. La experiencia ha sido divertida y muy agradable, algunas dificultades en la traducción han sido superadas de forma muy ingeniosa, Kaio tiene un excelente nivel del dominio del idioma.

Ya continuamos trabajando con el segundo capítulo, aunque por la temporada navideña supongo que hasta el año siguiente trabajaremos en las imagenes y las publicaremos.


1 comentario:

cerealito dijo...

Vieeeeeeeeeeeeeeeeentos dobes!!!
Me da gusto ver ke andas traduciendo cosas we! Vientos vientos!

aprovecho pa dejarte mis mejores deseos para este anio ke comienza; aunke sea un poco tarde mouahhaha!

pues we, aki todo marchando dos dos. Nos vemos pronto!